Prevod od "z mapy" do Srpski


Kako koristiti "z mapy" u rečenicama:

Lidé, kteří ho ničí zevnitř, musí být z mapy vymazáni.
Људе који град уништавају изнутра, треба избрисати с лица земље.
Nejde o to, co by z mapy získal on, ale k čemu byste ji mohli použít vy.
Pravo pitanje je šta ti i Krejn možete sa njom.
Nejde mi dohromady, proč Henry Weems zmizel z mapy... když zrovna začal mít neuvěřitelné štěstí.
Ne shvatam zašto se povukao ako je postao izuzetno sreæan.
Učil jsi mě číst z mapy, a já četl.
Rekao si mi da izuèavam život zemlje.
Jeho genetiku jsem mohl zachránit, ale nebylo to víc než kousky z mapy.
Mogao sam spasiti genetski kod, ali to su bili samo djeliæi mape.
Kdybych nevěděl více, skoro bych si myslel, že někdo chtěl, aby ten projekt byl špatný, že někdo zamýšlel toto město smazat z mapy.
Da ne znam, mislio bih da netko želi da ovaj projekat poðe naopako. Kao da su nameravali da ovaj grad zbrišu sa mape.
Cizí špionáž jsou ti kdo chtějí vymazat Ameriku z mapy.
Ljudi koje lovi obavještajna su oni koji žele maknuti Ameriku s karte.
O to nemějte péči, našli jsme způsob, jak vás vymazat z mapy.
Не брините за то, нашли смо начин да вас склонимо са мапе.
Máš 10 minut na to, abys odtud dostal svoje lidi, předtím než tohle místo vymažu z mapy.
Malo je kasno za to. Imas 10 minuta da sklonis svoje ljude odavde, pre nego sto oduvam ovo mesto sa mape.
To bych si přála, ale jakoby Kara a Brainiac zmizeli z mapy.
Voljela bih da imam, ali kao da su Kara i Brainiac nestali sa mape.
Odtáhnout Deana Winchestera odtud, a pak vymazat tuhle bezvýznamnou tečku z mapy.
Da izbacimo Deana Winchestera odavde, a onda da izbrišemo ovo beznaèajno mjesto sa karte.
Dokonce jich několik úplně vymazala z mapy.
Èak ih je nekoliko izbrisala s karte.
Pak zmizel z mapy, a vynořil se v Bejrútu a Dárfúru.
Nestao je na neko vreme, ali se pojavio u Bejrutu.
Copak nevíš, že když čteš z mapy, musíš ji mít nasměrovanou tím směrem, kterým jedeme a otočit ji, když zabočíme a čteš hezky seshora dolů, seshora dolů.
Znaš li da kada gledaš mapu... moraš da je okreneš kako treba. I èitaš je od vrha ka dnu... od vrha ka dnu...
Ten tunel byl vymazán z mapy Sula.
Ovaj tunel je izbrisan sa Sulove karte.
Chicago za chvíli zmizí z mapy.
Èikago æe biti izbrisan sa mape.
Když bude muset, můžeme to tu vymazat z mapy.
Na taj način, ako moramo, možemo da zatrpamo celu stvar.
Uvědomuješ si jak snadné by bylo tě kompletně vymazat z mapy?
Shvaæaš li koliko bi lako bilo potpuno te izbrisati sa karte?
Ještě jedno špatný rozhodnutí a vymažu 19. ulici z mapy.
Ako se desi još jedna loša odluka, obrisaæu 19. ulicu s mape.
Přílivová zátoka na míli 3, 25 byla vymazána z mapy.
Milja 3.25 vijugavi zaljev je izbrisan sa mape.
To jsou čtyři domovy na Seacliff Lane, co úplně zmizí z mapy.
To je èetvrta kuæa u Seacliff Lanu, koje je samo išèezla sa mape.
Snažili jsme se to vyčíst z mapy, ale bylo tam něco jiného než říkaly značky.
Aha, i probala sam èitati kartu, ali je ispalo drugaèije nego što je pisalo na znakovima.
Však víte, že jsem před pár měsíci koupila motel a nikdo mi za tu dobu neřekl, že městská rada plánuje postavit novou hlavní silnici, která můj motel odstraní z mapy.
Znate da sam kupila motel pre nekoliko meseci, i niko mi nije na vreme rekao, da grad planira gradnju novog zaobilaznog puta... koji bi uništio egzistenciju moga motela.
Poté se ztratila z mapy, zmizela.
Nakon toga... Pala s karte svijeta, nestao.
Právě jsi způsobil jaderný výbuch a vymazal město z mapy.
Upravo si izazvao termonuklearnu eksploziju, zbrisao ceo grad.
Vypadalo to, jako bys zmizel z mapy po odchodu "do důchodu".
Nestao si sa mape nakon što si se... penzionisao. Je l'?
Jestli Zamán zkusí vypustit další raketu, vymažeme vás z mapy.
Ako Zaman pokuša opet da lansira, uništiæemo vas.
Stále mu říkám, že naším cílem není vymazat z mapy Izrael, ale Indii!
Govorim mu da ne treba da uništimo Izrael nego Indiju!
Tak by bylo pěkné, kdyby bylo smazáno z mapy.
Biæe super obrisati ga s mape.
Před dvěma nebo třema roky zmizel z mapy.
Пре две или три године, он пада са мапе.
Dost na to, aby vymazala z mapy celá města.
To može da izbriše èitav grad s lica zemlje.
Na tři dny zmizel z mapy, až se objevil u přepážky v San Francisku a koupil si letenku.
Nestao je na tri dana, a onda se pojavio u San Francisku gde je kupio kartu.
A tohle město bude mezi prvními, které bude smazáno z mapy.
I ovaj velegrad bi bio jedan od prvih velegrada izbrisanih sa mape.
Ne, značky z mapy zatím nelhaly.
Ne, orijentiri na mapi su dosad bili taèni.
Bojím se, že naše vlast bude vymazána z mapy.
Плашим се да ће Чехословачка бити збрисана с мапе.
Stačí jedno tornádo, a vymaže vás to z mapy.
Tamo samo treba jedan uragan da izbriše to mesto sa mape.
Takže má zbraň, která může vypálit všechna města z mapy.
Тако да је добио оружје да би спалити читаве градове са мапе.
Tady je to místo z mapy.
Znaèi ovo je taèka na mapi.
V jedné větě jsme přesunuli pozornost od Jana k Marii a vidíte, že Jan je až na konci věty, téměř mizí z mapy naší psychické roviny.
Prebacili smo svoju pažnju u jednoj rečenici sa Džona na Meri i kao što vidite, Džon je veoma blizu kraja rečenice, pa, skoro blizu ispadanja sa mape naše psihičke ravni.
Tato vesnice byla pod hrozbou vymazání z mapy, když Izraelci začali stavět oddělovací bariéru.
Selo je bilo pod stvarnom pretnjom da bude izbrisano sa mape kada je Izrael počeo da diže barijeru za odvajanje.
1.6801588535309s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?